“Începutul religiunei”, conform tradiţiei

Redau mai jos un text extras din “Datinile şi credinţele poporului român“, Elena Niculiţă-Voronca. Colecţia Mythos, Ed. Saeculum Vizual, 2008.

Începutul religiunei. De când se roagă oamenii lui Dumnezeu

Adam tot sapa şi sapa; dar ce sapa ziua peste noapte nu se mai cunoştea. Aşa a muncit el fără spor câteva săptămâni; la urmă a început a plânge. Dumnezeu i-a zis: “Întoarce-te în patru părţi şi te închină şi zi: <<Doamne ajută!>>” Aşa a făcut şi când s-a uitat era totul arat! Apoi Dumnezeu i-a dat fel de fel de sămânţă şi a samanat, şi i-a mai dat ş-o greblă, care ajungea până la capătul ogorului, cu aceasta a greblat şi până în sară a fost gata. <<Mâine să vii să-ţi vezi pânea!>>, i-a zis Dumnezeu. El avea de gând să nu vie; ce era să găsască aşa în grabă? Dar tot şi-a tras pe samă, ca să-l asculte pe Dumnezeu.

Când a mers a doua zi, grâul era gata copt. Atunci a cunoscut bunătatea lui Dumnezeu; a căzut la pământ şi s-a închinat şi i-a mulţămit. Şi dacă a capatat el atunci minte, o avem şi noi azi, că ne ştim a ruga lui Dumnezeu şi mulţămi.

Condurachi Faloş. Mihalcea

Datinile şi credinţele poporului român

Tocmai am cumpărat de la librăria Cărtureşti o carte excepţională: “Datinile şi credinţele poporului român” (vol. I+II), autor Elena Niculiţă-Voronca. Colecţia Mythos, Ed. Saeculum Vizual, 2008.

Din autobiografia autoarei găsim în introducere următoarele cuvinte: “N-am scris pentru glorie, ci am simţit un imbold intern pe care l-am urmat, ca să-mi pot adormi neliniştea şi melancolia care în timpuri mă cuprindea….”. Mai trebuie spus că o primă colecţie de Datini a fost publicată de către autoare în anul 1903, iar tot conţinutul colecţiei a fost cules de către Elena Niculiţă-Voronca, printr-o trudă asiduă şi cu mari sacrificii.

Cartea e “spiritul poporului, precum şi limba lui” mărturiseşte autoarea în prefaţă. “Am căutat numai să pătrund sensul şi să fac bucăţile răsipite un întreg”. Textele au fost “adunate şi aşezate în ordine mitologică”. Este o carte pe care cred că fiecare dintre noi ar trebui să o avem şi mai ales să o citim.